這是日本大阪日航酒店的地址,
它就印在電話機上,
今天講講如何閱讀和解讀它。
日本地址可分文字數字兩部分,
文字部分從大的地區寫到小的地方,
先寫縣,
再寫市,
然後是區,
最後是町。
數字部分有三個,
第一個是町以下的丁目,
第二個是丁目以下的番號,
第三個是番以下的門牌。
這是最基本的結構,但不一定七層結構都有。
我以上面的大阪日航酒店一個電話上面印著的地址為例,
“中央區西心齋橋1-3-3”
這個地址以區開始,
區名是中央,
西心齋橋是町的名字。
但這個地址省略了縣和市兩個欄目。
縣名是大阪縣,
縣之下的市名字也是大阪,叫大阪市。
不過,大阪不是縣,而叫大阪府。
東京也不叫東京縣,而叫東京都,
北海也不叫北海縣,而叫北海道,
其實,除了這些例子,大部分都是縣。
來到地址尾部的數字部分,
1-3-3。
西心齋橋町以下分幾個丁目
一丁目,二丁目。。。
1 是 1 丁目的意思,
好清楚
每一個丁目以下再分成多個番,
一番,二番,三番。。。
3是3番的意思。
最尾那個3就是號的意思,
番裡面有好多建築,
每一個建築有自己的號碼,
可能是一個獨立屋,
也可能是一個多層的樓房,
這次是一座建築,大阪日航酒店。
知道這些知識,並不能帶我們更容易在日本找到地址,
因為日本建築物的號碼有時候不會跟順序的,
所以,我還會建議大家用谷歌定位吧。